Si tu veux que ta peinture tienne dans le temps, tu es obligée de poncer et nettoyer les points de rouille.
Si tu veux peindre avec des produits garantis non toxiques, la peinture naturelle + la résine sont obligatoires.
Après pour moins cher, tu peux suivre cet article : http://www.paratsite.fr/rat-domestique-brico-miam/repeindre-sa-cage-methode-flemme/
Mais ça reste un budget quand même, et la peinture utilisée n'est pas naturelle (et nécessite 3 semaines de séchage)
J'ai démonté ma Royale 2 ans après l'avoir repeinte, et la peinture a bien tenu. Par contre la rouille est ré-apparue à certains endroits.
En tout cas, repeindre c'est forcément un budget (et du temps) à moins d'avoir déjà des pinceaux à dispo et de quoi poncer.
Démonter/remonter la Royale seule c'est pas évident, ça se fait avec de la technique mais à 2 c'est quand même plus pratique