'Le bois' n'est pas toxique, tout comme 'les accessoires en bois'. Tout dépend de quel bois on parle. En effet mettre de l'if, du tek, du contreplaqué, de la litière de résineux , oui c'est toxique par ingestion pour certains, de par les phénols qu'ils libèrent au contact de l'urine pour d'autres.
Des accessoires en bois à gogo dans la cage, ce n'est pas hygiénique, mais pas toxique, selon le bois utilisé.
Mais du noisetier par exemple, non traité, écorcé et passé au four ce n'est en rien toxique, tout comme un petit pont en rondin pour rongeurs, etc. Il y a des listes d'essences non toxiques qui existent.
Par contre du bois pour aquarium, je ne tenterai pas.