Bonjour,
Si la machine le terrorise autant, il faut parler avec ton vétérinaire d'une autre méthode pour lui administrer son traitement, voie orale ou injections.
Un animal qui a très peur ou très mal peut mordre (d'ailleurs, si tu montres une araignée de près à un arachnophobe, il faut également s'attendre à prendre un coup ^^ ), ça n'a rien d'inhabituel si ce comportement ne persiste pas après la disparition de la cause de sa panique.