De ce que tu décris c'est une urgence vétérinaire, oui. Il aurait besoin d'une nouvelle injection de corticoïdes, des antibios par injection, et surtout d'être mis sous oxygène. Il y a encore des chances qu'il s'en sorte, mais si tu ne fais rien, elles sont quasiment inexistantes.
Si ses souffrances doivent être abrégées (mais je pense qu'avec un traitement adapté il y a encore espoir), oui, c'est payant. Cela nécessite du temps du vétérinaire qui va te recevoir, des actes spécifiques, et surtout des produits médicamenteux.
Je t'envoie la liste des vétérinaires de ton département.