Hello Julia,
Sans trop chercher, je pense que oui, ça ne doit pas être très bon pour eux. Surtout que si tu n'arrives pas à l'enlever à l'eau, c'est qu'elle doit contenir des substances synthétiques.
Tu peux regarder sur les tubes ou leur boîte s'il y a des symboles avec un fond orange, ils permettent de savoir la toxicité. Il est peut-être aussi écrit comment se fait le nettoyage. Ca peut dépendre de ce à quoi devait servir la peinture (toile, métaux, murs...)
Si ça part à l'eau, je pense que tu pourrais essayer de laver au gant de toilette les parties "sales" de tes rats. S'il faut utiliser un dissolvant autre que l'eau, je ne sais pas quoi te dire, mais en tout cas ne l'utilise pas sur tes rats pour les nettoyer.