J'ai eu le cas, mais sur ma chienne.... Elle l'avait choppé avec un mâle errant qui est venu dans le jardin. Surveille la bien, car les suites doivent être les mêmes : antibio pour tuer l'infection. Si ça marche, pas de souci. Mais si ça ne suffit pas, il faut retirer l'utérus (c'est ce qui est arrivé à ma chienne). Dans le cas de ta rate, c'est parfaitement réalisable si ça en arrive là, si ton véto est habitué à ce genre d'intervention. Il faut juste vérifier qu'elle n'ait pas de température, de saignements, etc, voir faire faire une petite visite de contrôle en fin de traitement.
Pour la cause dans ton cas, difficile à savoir, une saloperie a du infecter son vagin et remonter jusqu'à l'utérus, donc fait bien gaffe à l'hygiène de la cage pour ne pas qu'elle risque de se recontaminer (je désinfecterais tout régulièrement). Ou alors une infection qui a eu un autre point d'entrée et qui a migré vers l'utérus, va savoir...