Elle peut être stressée par la nouvelle cage tout simplement. Vois si c'est un comportement qui perdure dans le temps.
Sinon, ça peut être lié à l'ennui, le besoin de faire ses dents (regarde la longueur de ses dents), de ronger tout simplement.
Mes femelles sortent tous les jours, 1 h au minimum, courent, jouent...mais ça ne les empêche de ronger les bacs à litière, les hamacs, et coin dodo de tant à autres.
J'ai récupéré deux rates de mon frère dont une avait rongé le bac de la cage, et ce car elle s'ennuyait, ne sortait jamais. Depuis qu'elle est chez nous, elle sort tous les jours, se dépense et ne ronge plus rien !