Bonjour
Pour faire partir la rouille je ne vois qu'un bon ponçage avec de l'huile de coude et du vinaigre!
Pour la peinture, je me permets de partager l'article de PARatSite:
http://www.paratsite.fr/rat-domestique-brico-miam/brico-repeindre-sa-cage/
Il faut choisir une peinture qui ne soit pas toxique, surtout si les ratous rongent les barreaux.
Et sinon moi pour éviter l'apparition de la rouille, je nettoie au moins une fois par mois tous les barreaux un par un (c'est long...) avec un chiffon et du vinaigre blanc dilué et je les essuie bieeeeen pour que ça ne reste pas humide.
Voilà les conseils que je peux te donner, bon courage pour le ponçage