Il est jeune ? Parce que les accidents ça arrive souvent au début. Quand il fait ses besoins sur toi, remets le sur sa litière.
Quant à "l'amadouer" comme tu dis, il te faudra beaucoup de patience, d'amour. Faut faire des approches progressives..
Il est apeuré et c'est normal, surtout s'il n'a pas été beaucoup manipulé.
Déjà, tu devrais peut-être le laisser un peu dans sa cage pendant deux ou trois jours histoire qu'il s'habitue à tous les bruits et gens autour de lui tout en tentant de l'approcher de la main ; propose lui de la nourriture, attends qu'il vienne vers toi etc...
Mets aussi un vieux t-shirt que tu auras porté dans sa cage qu'il s'habitue à ton odeur.
Ensuite, ouvre la cage et laisse le explorer son nouvel univers
Tu verras, ça viendra. La confiance d'un animal ça se gagne par la douceur.