Comme les autres le disent, ça dépend surtout du contexte durant lequel il fait cela.
Si c'est sous tes caresses, c'est plus probablement du contentement.
S'il le fait seul dans sa cage, sans être dans son coin dodo à somnoler paisiblement, il faudra peut-être essayer de voir sil n'a pas une douleur quelque part.