Je peux pas aider non plus je suis nul en anglais.

Ca va si je donne mon detail de commande demain car avec le taf j'ai pas eu le temps de bien regarder le site?

Pour l'anglais j'ai une soeur qui fait des études d'anglais à Londres et mon copain qui est bilingue si ça peut aider.
Par contre il faudrait qu'on fasse ça sous le nom de ma mère et que quelqu'un m'explique un peu comment ça fonctionne :/

Si pour ta mère c'est ok miss-lolo-91, nous faisons les virements et chèque à ta mère pour qu'elle est la totalité pour passer la commande. 
Ensuite à voir où vous faite la livraison, soit chez toi ou bien chez Lorya

Bon alors pour ma commande ce sera :

- Savic relax de luxe hammock medium : 9,95

https://docs.google.com/forms/d/1O5Kt8oGgaBlwvteYsWGHJVKgPuqe9h_DXkFK3KSZ6mU/edit

- savic cocoon pink : 9,50

http://www.fretten.nl/index.php?main_page=product_info&cPath=32_142_143&products_id=3382

- savic sputnik xl licht roze (le bas et le haut) : 6,95

http://www.fretten.nl/index.php?main_page=product_info&cPath=32_142_143&products_id=4948

- savic rody toilet roze : 6,50

http://www.fretten.nl/index.php?main_page=product_info&cPath=32_77&products_id=2864

- de boon kittentoilet fuchsia : 5,95

http://www.fretten.nl/index.php?main_page=product_info&cPath=32_77&products_id=3763

- adori rodentbed badun 34x28 medium : 5,95

http://www.fretten.nl/index.php?main_page=product_info&cPath=32_156&products_id=4632

Donc ce qui fait au total 44,80 sans les frais de port.
Je peux regler par cheque.

marinou75 a écrit:

Si pour ta mère c'est ok miss-lolo-91, nous faisons les virements et chèque à ta mère pour qu'elle est la totalité pour passer la commande. 
Ensuite à voir où vous faite la livraison, soit chez toi ou bien chez Lorya

Voilà tout à fait
Je peux aussi faire le mail en anglais.

D'accord alors si tu peux le faire Lorya ça serait pas mal car ma mère est d'accord mais nous n'avons pas du tout la place pour stocker et sur le tutoriel de fretten il est bien écrit que l'adresse de livraison doit être celle du titulaire de la carte de paiement. Compliqué tout ça ...
Après si besoin d'une traduction n'hésitez pas

Ah oui en effet...Comme j'ai dit, je ne peux pas faire de virement à cause de ma banque :/ Du coup, il faudrait trouver quelqu'un d'autre.

Rhoo compliqué mais je pense pouvoir trouver un endroit pour stocker pas de soucis

Du coup, je vais clore les réservations et je te récapitule toutes les commandes dans un fichier Je t'envoie ça demain, si tu peux me donner ton adresse mail en mp Miss-lolo-91

D'acc merci
Par contre pourquoi tu ne peux pas faire de virement que je ne me retrouve pas dans la même situation :S ?

Car j'habite en région parisienne, mais que j'ai créé mon compte dans les Alpes de Haute Provence (à 800km de là quoi ^^), du coup, ici ils ne peuvent pas accéder à mon compte, seule la banque d'origine le peut. Ce qui fait que certaines opérations ne me sont pas possibles, comme le virement.

Super! merci d'avoir trouver des solutions les filles   

Il faudra juste nous dire à quelle adresse par MP pour envoyer les chèques   

Vous connaissez ces biscuits : http://www.fretten.nl/index.php?main_page=product_info&cPath=32_159_160&products_id=5601 ?
Ils sont pas très chers mais il n'y a pas les ingrédients.

c'est des gateaux à la vanille, si c'est bien ceux auxquels je pense ils sont plutôt de bonne qualité mais je saurais pas avec les photo te le certifier sur

D'accord alors oui ça sera bel et bien possible pour moi vu que j'ai jamais quitté la région parisienne ^^
Donc toute ceux et celles qui veulent envoyer des chèques ou me faire des virements (plus rapide) envoyez moi un MP je vous donnerais toutes les infos nécessaires

La commande a été passée ou pas?

Non pas encore.

Moi je voudrais savoir combien on doit ajouter a nos commandes pr les frais de port pour pouvoir faire le cheque

2€14 en plus pour chacun

Je voudrais m'ajouter, c'est possible?

Si personne n'a envoyé son paiement, oui Dans ce cas-là, ça serait 1€87 par personne en plus, pour les frais de port.

Paiement pas encore envoyer.
J'attends le feu vert pr envoyer mon cheque

Ok! Je t'ai déjà envoyé ma sélection par mp

Je te rajoute alors

ZZgliss, pourrais-tu mettre ta commande sur le même format que les autres ? Ca serait plus simple pour passer commande et ça évitera à Miss lolo de chercher ^^

Il faut que vous voyiez avec elle pour le paiement.

Ok je fais ça un peu plus tard!