A te lire j'ai l'impression que tu as fait une intégration un peu différente de celle conseillée.
Déjà on évite les cages séparées mais proches, cela ne fait qu'exciter inutilement les deux camps, c'est un peu contre productif (encore plus vrai avec des rats mâle d'ailleurs).
La première étape consiste à présenter dans un endroit neutre, c'est-à-dire dans lequel aucun rat n'a jamais été (baignoire, table, lit). On réitère ça plusieurs jours jusqu'à ce que chacun trouve sa place, puis on passe aux sorties communes plusieurs jours aussi.
Si tout est ok vient le moment de cohabiter ensemble, on enlève tout dodo, maisonnette, ect, on lave la cage de fond en comble avec un peu de vinaigre par exemple, puis on met les ratoux là-dedans durant quelques heures. Si tout redevient calme on commence à réintégrer des objets dans la cage progressivement en surveillant leur comportement.