J'ai actuellement une volière :

Pour cinq male dont un handicapé qui ne peut plus monter a l'étage.
Je me demandé si une simple cage comme sa ne serait pas mieux pour eux et pour l'entretenir ?
http://www.animalerie-boutique.com/art-cage-furet-xl-extra-large-1894.htm

Ton lien ne fonctionne pas.

https://servimg.com/view/17019361/547

Pour celui qui ne peux plus monter j'aurais tendance à dire que déjà s'il ne peut plus monter c'est surement parce qu'il ne peux plus escalader les barreaux, et je ne vois pas d'échelle pour accéder aux étages de ta volière... Les étages sont également assez espacés, à moins d'être un jeune rat cavaleur, c'est un peu galère de profiter de l'espace je trouve...

Pour un vieux rat qui ne grimpe plus je privilégierais une cage type cage à cochon d'inde, genre 1m de long. Après faut aussi que tes autres rats ai la place de grimper et assez d'espace pour eux, du coup je m'orienterais vers un modèle comme celui-là :

http://www.zooplus.fr/shop/rongeurs/cage_rongeurs/cages_essegi/a_plusieurs_niveaux/106737

Après faut voir ton budget, mais pour une cage comme celle-là je trouve le prix pas mal.
L'écart entre les barreaux est de 2,1cm, attention, à voir si tes mâlous sont assez gros. Sinon elle a l'air pratique, on peut démonter les différents niveaux facilement pour nettoyer, sinon c'est une porte à chaque étage + une grande tout au dessus.

Je ne sais pas ce qu'en pensent les autres forumeurs, mais la cage semble assez spacieuse pour 5 rats.
Sinon elle existe aussi en deux juste deux étages...

http://www.zooplus.fr/shop/rongeurs/cage_rongeurs/cages_essegi/a_plusieurs_niveaux/106734

En espérant t'avoir aidée