Qu'elle ai été mangée m'étonnerait, généralement ils rongent plutôt mais n'avalent pas, surtout une épingle en fer, mais la possibilité n'est pas à exclure !
En revanche, il est fort probable qu'elle soit tombée dans la litière et pour avoir l'esprit tranquille, j'aurai vidé la litière sur le sol à la recherche de l'épingle (chercher une aiguille dans une botte de foin, ça te parle ? ^^)
A l'avenir, tu devrais éviter tout ce qui peut être dangereux dans une cage de rats, si je peux te donner une astuce, va voir sur mon site, l'astuce des "attaches malines" :
http://www.trouwarat.com/blog.php
(deuxième article du blog)