Ca m'est arrivé plusieurs fois de retrouver un rat mort dans sa cage, les raisons peuvent être diverses et parfois difficiles à connaître sans autopsie... Mais effectivement une hémorragie interne est possible, et peut être due à une chute accidentelle par exemple, ou un problème interne par forcément décelable avant.
Je dirais que dans ce genre de cas une autopsie est nécessaire principalement en cas de suspicion de maladie potentiellement contagieuse, rat très jeune et causes de décès non décelable avec un examen externe, ou si le rat a une descendance afin de permettre un suivi santé sur l'ensemble de la lignée, mais sinon ça reste couteux et pas forcément utile sauf si on souhaite absolument connaître la cause du décès.