Je pense que si tu as de l'argent, investir dans un canapé sans bac en dessous c'est mieux, on en trouve même d'occasion pas très chers (un clicclac avec des pieds au lieu du bac)
ce que je te dirais sur la nocivité c'est que ce fameux bac de rangement est souvent plutôt en aggloméré qu'en bois brut
Le bois aggloméré "l'agglo" est fait copeaux de bois reliés et compressé avec des colles (des trucs bien chimiques) qui contient du formaldéhyde, entre autre...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Méthanal
"C'est un des polluants les plus répandus de l'air intérieur des habitations et lieux fermés de travail."
ce n'est déjà pas bon pour les voies pulmonaires, ni chez l'homme, ni chez le rat (bien plus fragile car tous petits poumons)
mais si en plus les rats font pipi dessus, il peut se produire, entre l'urine et les composés chimiques des colles de l'agglo, des réactions chimiques vraiment encore plus nocives
je me souviens d'un rat qui avait développé un infection grave sur les pattes car il avait un étage en contreplaqué sur lequel il urinait, réaction chimique et infection
le contreplaqué, comme l'agglo, ce sont des plaques de bois collées entre elles par des colles pas cool
donc ma conclusion : il vaut mieux changer de canapé pour un truc sans agglo et surtout sans bac de rangement
cependant, à défaut, il faudrait bien nettoyer le bac et ensuite recouvrir le "bois" de film plastique type "vénilia" pour étanchéifier afin que l'urine ne passe pas dans l'agglo