alors, j'ai un peu cherché.. les peintures inoffensives n'existent pas.. les moins dangereuses sont celle dites alimentaire prévue pour les chambres d'enfants.. ces peintures sont non toxique si on les lèche, mais peuvent l'être si on les ingère.
Le mieux serai le poudrage (ou peinture cuite), c'est la peinture qu'il y a sur les cages neuves, ou encore mieux le chrome.. pour ça il faut se renseigner chez les entreprises locales, mais le coût risque d'être assez élevé.
Y'a pas de vraie solution miracle...