Euh leur limer les ongles je trouve ça un peu galère, je te suggère un coupe ongle de ce type, que tu trouvera en animalerie :
http://www.wanimo.com/images.php?entity=fiche&id=1603&index=1&format=2
En ce qui concerne la coupe elle-même tu trouvera des conseils ici, bon c'est pour les lapins mais ça reste à peu près le même principe.
http://www.rongeurs.net/General/Ongles.php3
Sinon si chez toi tu as du carrelage qui n'est pas lisse, tu peux les faire courir dessus.