Bon forcement elle a mal, ca malheureusement tu n'y peux rien (tu peux téléphoner a ton véto demain pour voir ce que tu peux lui donner, mais ne donne rien sans l'avis du véto). Désinfecte la plaie avec de la bétadine, ou de l'eau oxygénée si tu n'en a pas (ne laisse pas mousser trop longtemps). Ensuite met ta rate dans une cage plus petite pour qu'elle ne cours pas partout, ne met pas de litière, met du sopalin (a changer tous les jours), ca limitera les risques d'infection. Si la coupure est nette la chaire morte devrait se nécroser (sécher et noircir) et tomber avec le bout de queue abimé une fois que les nerfs seront morts.
Si la coupure est nette (ca serait cool si tu pouvais poster une photo): désinfectes 2 fois par jour pendant 2-3 jours, surveille bien que ca ne rougisse pas, que ca ne gonfle pas, que ca n'ait pas l'air infecté ou purulent. Si tout se passe bien tu ne devrais pas avoir besoin d'aller chez le véto mais au moindre signe d'infection, si ca n'a pas l'air de guérir apres 2-3 jours alors une visite chez le véto s'imposera. Sinon le bout de queue mort devrait tomber et la queue devrait cicatriser corretement.
Il faudra bien sur que tu laisse ta rate dans une cage séparée et sur sopalin le temps de la guérison. Tu peux lui donner de la nourriture un peu plus riche pour l'aider et booster ses défenses: jambon, blédine, vitamines...