Il s'agit très certainement d'un traumatisme local : patte coincée, morsure, ou suite à une chute.
Désinfecte la patte gonfle, repos au calme sans qu'ils puissent grimper ou trop gigoter.
Si dans 2-3 jours ça n'est pas rentré dans l'ordre ou si la patte gonfle change de couleur et ne dégonfle pas : véto qui donnera un anti-inflammatoire .
Tu peux diluer des granulés homéopathique d'arnica dans de l'eau et le leur donner.
Se battent-ils beaucoup ? As-tu tenté une intégration ?
Vérifie qu'il n'y ai pas un coin dans la cage où ils pourraient se coincer les pattes facilement, sécurise également à l'aide de hamacs les endroit très hauts d'où ils pourraient tomber lors de jeux.